“Київ”, а не “Кієв”: користувачів Twitter вразила вимова слова “Київ”

85

Користувачів Twitter приголомшило після публічних слухань у Конгресі щодо імпічменту Трампа, що назва української столиці вимовляється, як “Київ”, а не “Кієв”.

Про це повідомляє Daily Mail.

«Користувачі Twitter залишилися абсолютно спантеличені, почувши дипломатів Білла Тейлора та Джорджа Кента, які вимовляли назву міста як “Київ”, а не використовували більш типову вимову “Кієв” під час своїх свідчень на Капітолійському пагорбі», – йдеться у публікації.

Видання пояснює, що українці віддають перевагу варіанту вимови «Київ», а не «Кієв», яку зазвичай використовували за часів Радянського Союзу, і це є приводом національної гордості через протистояння з Росією.

“Росіяни вимовляють «Кієв». (Більшість американців дізналися про вимову в радянські часи). Українці вимовляють «Київ». Це прояв українського патріотизму відкидати російську вимову”, – пояснила одна із користувачок Twitter.

Видання наголошує, що зараз офіційна назва столиці України англійською мовою пишеться як Kyiv.

Вас може зацікавити
Комментарі
Loading...