Уривок тексту історичного документа опублікувала техаська громадська газета The Liberty County Vindicator на своїй сторінці у Facebook напередодні Дня незалежності, повідомляє BBC, – передає Укрінформ.
Соціальна мережа перевірила текст за допомогою автоматичного алгоритму і виявила речення, в якому корінних жителів Америки називають “нещадними індіанськими дикунами”.
Видання щодня публікувало уривки з декларації, починаючи з 24 червня, аби заохотити серед читачів поширення історичної грамотності. Дев’ять таких постів були опубліковані, але десятий так і не був допущений до розміщення на Facebook. Натомість соціальна мережа сповістила редакцію газети про те, що публікація “суперечить їх стандартам щодо мови ненависті”.
Редактор видання Кейсі Стіннетт заявив: “Можливо, Томас Джефферсон описував корінних американців на складній стадії культурного розвитку”.
“На жаль, Джефферсон, як і більшість британських колоністів того часу, не мав абсолютно дружніх поглядів на корінних американців”. Пізніше Facebook змінив свою думку і вибачився. “Схоже, ми припустились помилки і видалили пост, що не суперечив стандартам нашої спільноти”, – заявила компанія.
Десяту публікацію The Liberty County Vindicator було відновлено на їх сторінці у соціальній мережі.
