В інформагенції “Укрінформ” відбулась прес-конференція на тему: «Кіно для незрячих: команда львів’ян створює інклюзивне кіно, доступне для усіх »
Особи з дисфункцією зору “дивляться” кінофільми , театральні вистави , мультиплікаційні стрічки та інший відеоконтент за допомогою аудіодискрипції – вербального опису простору, дії, часу. Саме аудіодискрипція або коментар дозволяє їм зрозуміти, що насправді відбувається на екрані.
Аби зрячі зрозуміли, як це працює, організатори заходу запропонували присутнім журналістам зав’язати очі та “подивитись” уривок італійського фільму із субтитрами – тобто в тому вигляді, як бачать усі, а потім запитали, що глядачі зрозуміли. Для порівняння слідом за цим було “переглянуто” той самий уривок із аудіодискрипцією. Як то кажуть – дві великі різниці! Більш детально про це та про перспективи аудіодискрипції у відеоогляді прес-конференції.
Організатори: Управління соціального захисту департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради; Львівський обласний осередок всеукраїнської громадської організації «Українська спілка інвалідів – УСІ». Учасники: Олександра Бонковська – автор аудіодискрипції та диктор, народна артистка України; Оксана Потимко – автор проекту і консультант, доктор філософії; Рима Зюбіна – актриса, головна героїня ХФ «Гніздо горлиці»; Андрій Кокотюха – автор сценарію ХФ «Червоний».
