Видавці впевнені, збірка буде цікавою як дітям молодшого віку, так і старшим школярам, а також усім, хто цікавиться фолькором, зокрема й науковцям.
“Книжка дуже інформативна і розмаїта, тут представлений і український фольклор з усіх регіонів України, фольклор найбільших наших національних меншин. Причому при укладенні використовувалися автентичні видання 19 століття, пізнішого часу, власні записи упорядника, інших учасників проекту. Тут репрезентовані і казки, і легенди, і приказки, жарти, анекдоти”, — розповіла під час презентації член-кореспондент НАН України, науковий консультант видання Леся Мушкетик.
Слід зазначити, книга отримала гриф Міністерства освіти і науки та внесена до списку літератури для позакласного читання.
Як розповів на презентації упорядник книги “Україна в нас одна” Ігор Туржанський, тексти в книзі розташовані хронологічно, починаючи з 19 століття. Важливість видання, за його словами, полягає ще й у тому, що в книзі представлені варіанти українських казок в автентичному вигляді.
За словами директора видавництва “Букрек” Дарини Максимець, наклад видання становить 1000 примірників. Але згодом, якщо книга матиме попит, Український культурний фонд і видавництво розглянуть можливість видання додаткового тиражу для вільного продажу.
Збірка “Україна в нас одна” складається з 4 розділів, містить 90 текстів, які презентують українські казки та казки 14 етнічних спільнот України — кримських татар, кримчаків, караїмів, румунів, угорців, поляків, болгар, греків, молдован, гагаузів, євреїв, ромів, словаків, росіян. Книга має словник, який пояснює значення окремих слів, а також список джерел українською і мовами національних меншин. Крім того, видання містить 30 ілюстрацій, виконаних у різних стилях.
